La nueva layout de blogger. ¿cómo funciona?

Hola lectores. En esta entrada quiero hablar de algo que depronto puede resultar preocupante para muchos bloggeros ciegos, pero creo que no es algo que no se pueda solucionar, ya que he descubierto que no es un problema de accesibilidad tan grave como parece a simple vista, y es algo que definitivamente no quiero quedarme sin explicar por aquí.

El problema

Un día cualquiera, reorganizando la Web de Andysoft y algunas otras cosas, muy temprano en la mañana, depronto se me da por actualizar el blog, es decir realizar esta actualización 2.0 del Blog. me loggeo en mi cuenta de google, espero que mi navegador redireccione a mi dashboard, después de unos segundos sale el dashboard cuando de un momento a otro, bang! google cambió completamente la layout de blogger, y la navegación por mi cuenta se veía bastante cambiada tanto así que me hice la típica pregunta, ¿bueno y ahora qué? me sentí tan perdido que definitivamente no sabía ni qué hacer, porque Google le dio un nuevo look a blogger lo cual yo sé que tiene a muchos usuarios de lectores de pantalla tirados, obligángolos a tomar medidas como mover su blog a otro dominio, importar a word press o depronto algunos, como es mi caso, depronto se nos pasó por la cabeza cerrar el Blog y abrir uno en Word press, Klango blogs, la coptelera o algo así, de hecho hasta pensé en retomar el antiguo andyblogger23.wordpress.com, el cual ya no existe ni creo que haya archivo alguno de sus posts. Lo primero con que uno se encuentra al entrar al Dashboard de blogger, es que aparecen una lista de botones y todo no es como antes que era por medio de enlaces, donde se puede postear y configurar los gadgets del blog, y todo eso. Esta es la parte "inaccesible" entre comillas, ya que como uno está acostumbrado a los viejos enlaces uno naturalmente se siente perdido llegando a pensar que esto es lo mas inaccesible de este mundo. Lo siguiente que nos aparece es la lista de lectura de nuestros bloggs, algo que para mí como usuario de lectores de pantalla me resulta un tanto incómodo, porque uno siempre se hace a la imagen mental del sitio Web y todo lo que hay en él, es como cuando nosotros jugamos cualquier audiojuego, digamos un juego que nos permite movernos en un entorno, uno siempre se está imaginando el movimiento que está haciendo, representado por el comando de teclado respectivo; ALgo muy similar pasa con las páginas Web. Y así todo nuestro dashboard se llena de nuestra lista de lectura hasta el final de la página, cuando salen los términos y condiciones de google y toda esta carreta.

¿Y entonces, qué hacer? la solución

Pero calma, calma no es el acabose ni el terminose ni imucho menosn el fin del mundo, he descubierto que con un poquito de uso y de costumbre, unas tabulaciones y la tecla Enter todo esto se soluciona fácilmente. Comencemos por la tarea de publicar un post para actualizar el blog. Lo primero que se hace es muy ovbio, por lo que no pienso gastar palabras en este caso, sí claro te metes a tu cuenta de google y blah blah blah blah blah... Lo primero que vamos a hacer para publicar algo en el Blog es buscar el botón publicar nuevo post, que no sé como saldrá en la versión en español porque yo casi todo lo mío lo utilizo en Inglés. le damos Enter, los usuarios de NVDA lo que tenemos que hacer es pararnos en la primera letra del botón y dar Enter, o con la tecla tabulador aunque puede desviarnos muy fácilmente. A continuación, se nos van a presentar unos cuadros de edición que no vamos a tener ni idea para qué sirven, porque los lectores de pantalla no lo interpretan por modo de navegación, así que vamos a tener que activar el modo formularios. Ahora, no sé como será con los usuarios de JAWS porque, realmente yo no uso JAWS desde el año 2010, cuando salió NVDA 2010.1 y dejó de ser un lector de pantalla en estado Alfa para convertirse en una buena solución de uso diario sin tener que gastar miles de dólares en estos programas de uso mundial en el mercado, n i tener que crackearlos como hacen muchos usuarios de estos países de habla hispana que aun no se acostumbran a este lector de código abierto. Una vez activamos el modo formularios, a mí personalmente me pasa que doy Tab y quedo en el último botón que es publicar, así que nos toca movernos con Shift tab hasta encontrar el cuadro de edición título, allí pondremos el título de nuestra entrada. ahí si podemos darle a la tecla Tab normalmente, hasta que nos salen dos opciones, compoce y HTML en inglés; Nota: tanto a los que tienen conocimiento de HTML como a los demás, les recomiendo que le den Enter al botón HTML, porque los lectores responden mas rápido. A continuación, nos salen unas opciones HTML como añadir Link y todo eso, creo que no lo necesitaremos aquellos que sabemos HTML. Después seguimos dando Tab y, nos encontraremos con un cuadro de edición que al menos NVDA no lo lee, ese cuadro de edición es el cuerpo de la entrada, donde podemos tomar la palabra y escribir ahí cuanto se nos ocurra. Si ya estamos satisfechos con la entrada, es cuestión de dar Tab y tenemos varios botones, como el de etiquetas, (no he hecho pruebas con esto) y el de configuración del Blog que nos servirá para configurar gadgets y todo eso, y por último las opciones guardar, (que a mí no me funcionó cuando quise guardar una entrada como borrador y no sé porqué) previsualizar y por último, el queridísimo publish, (publicar) que finalmente realizará esa función tan ovbia que para qué la explico.

Solución final y concluciones

Creo que, como ya he dicho, es cuestión de acostumbrarnos al nuevo diseño que Google nos ha implementado y listo. Aunque sí pienso que, como usuarios de lectores de pantalla, temo que depronto nos quedemos sin poder usar algunas funcionalidades de blogger que nos son o nos eran útiles; El tema de los borradores me parece algo preocupante, no sé como funcione ese asunto si se guardan autimáticamente en caso de tener que cerrar el navegador por urgencia como me pasó a mí ayer, o si habrá que darle al botón guardar, el cual a mí no me quiso funcionar pues me aparecía como desabilitado. conLo demás no he hecho muchas pruebas, no sé si será tan fácil liarnos con todo esto o si por el contrario será algo imposible de manejar, teniéndonos que limitar a solo postear y nada mas. Como pudieron ver, las soluciones que yo di aquí fueron primordialmente centradas en el lector de pantallas NVDA el el cual uso como mi lector de pantallas primario; Si este no es su caso, no se preocupe, estas cosas son un estándard en las tecnologías de asistencia, pueden intentar todos estos pason con cualquier lector de pantallas sin algún problema Espero que esta entrada haya sido útil, sobre todo para los lectores. Huy, se me holvidó algo! si estamos en el cuadro de edición cuerpo y estamos listos para publicar nuestra entrada, una vez hayamos configurado las etiquetas y todo lo demás, tendremos que pulsar Shift tab hasta encontrar el botón publicar

Actualización 2.0.1 del blog

Hola a todos los lectores del blog de Andysoft. Como podrán ver Andysoft está de vuelta, con nuevos productos y servicios. Ya asía un buen tiempo que no se me daba por hacer una entrada en el Blog, popr varios factores importantes. En primer lugar, no tenía el tiempo suficiente como para teclear unas líneas. El último Post que escribí fue exactamente acerca de las aplicaciones de Zoho, en el año 2010. Que por cierto ese año, exactamente, mi vida cambió completamente porque he encontrado la felicidad en mi Señor y salvador, recibí a Jesús como Señor y salvador y me convertí en cristiano, a mucho honor lo digo y a boca abierta. a Dios sea la gloria por todo lo que ha hecho por mí! Por otro lado, un día cualquiera entro a mi blog y me encuentro con que a google le dio por cambiar la bendita Layout, poniéndole las cosas mas difíciles a mi lector de pantallas de uso diario, (NVDA) y aunque acabo de descubrir que postear es una tarea fácil, tengo la horrible corazonada de que nosotros como personas invidentes nos vamos a quedar sin muchas funcionalidades importantes de blogger como el cuento de seguir Blogs, o aplicarle algún Widget a nuestro blog; Ojalá esté yo equivocado, por supuesto. Pero bueno, aquí estoy otra vez de vuelta, ahora sintiéndome feliz y orgulloso de ser un cristiano redimido por la sangre de Cristo, a quien sirvo con mucho amor, porque él fue quien cambió mi vida y solo a él sirvo. Y con nuevos productosy servicios Andysoft para todos los usuarios de nuestra comunidad de ciegos o deficientes visuales. Espero seguir actualizando este blog añadiendo mas contenido

las aplicaciones de Zoho

Buenas people.

Esta es la primera de una serie de entradas que escribo aquí en el Blog. como que hacía rato no escribía, verdad? bueno es que a decir verdad, el estudio me ha obligado a abandonar todo incluso hasta a la mismísima Andysoft. no he podido empezar a hacer algo nuevo, pero como estoy en vacaciones pues tengo arto tiempo para estar más pendiente de Andysoft, y tengo nuevas ideas que espero poder llevar a cabo. hay una gran cantidad de proyectos que desgraciadamente no termino, y hasta he tenido que dejar abandonado como el del Thunder, pero es por mis primeras obligaciones que son mis estudios; a veces me pongo a pensar que soy muy desorganizado en mis cosas, y me hace sentir muy mal no poder terminar lo que depronto se me queda iniciado, pero pues le pido a Dios que me ilumine y me llene de sabiduría para que cada cosa que empiece la pueda terminar. pero bueno igual son los estudios que también absorven mucho.
Bien, sin más blahBlahBlah acerca de mis cosas personales, quiero entrar hablándoles de una serie de aplicaciones Web que yo había encontrado hace un año más o menos, pero no me acuerdo porqué fue que no pude registrarme. se trata de una suite comercial llamada zoho que trae procesador de textos de la potencia de Word, oja de cálculo, cuaderno multi usos, software de presentaciones al nivel de power point, Zoho mail, acceso remoto PC a PC, mejor dicho hasta baño con sanitario y bañera trae! jaja. y depronto al encontrar todo esto, el cerebro imediatamente registra la palabra inaccesibilidad. señores, pues lo que tengo que decirles es que, es más accesible de lo que yo pensaba!
Empecemos en orden. primero, para los que tenemos cuentas de google, la ventaja es que podemos iniciar seción con nuestra cuenta de google, y con muchos otros servicios como yahoo, e imediatamente el sistema nos va a pedir un nombre de usuario. él por defecto utiliza el nombre de usuario de la cuenta de google, y creo que se puede cambiar, y la contraseña es la misma de tu cuenta de google. si google pide autorización, le decimos que sí, y listo!
¿con qué nos vamos a encontrar? bueno, con que para los que prefieren sus widgets en español, pues todas las aplicaciones están en español esceptuando alguno que otro mensajito. como lo primero que yo andaba buscando era el writter, que es el procesador de textos, entonces zoho me inició directamente desde allí; pero, si entramos desde zoho.com la página primcipal, podemos encontrar la lista de aplicaciones. ojo, la página de Zoho principal está en Inglés, pero no es difícil encontrar cada aplicación, y el botón signOut para salir. además si tenemos la opción de conexión segura, el sitio nos dice que vayamos a https://personal.zoho.com, allí será donde tenemos acceso a las aplicaciones también, y donde podremos efectuar las configuraciones principales y de cuenta. esa parte sí les aparece en español, y es como nuestro cuarto personal. allí tenemos un escritorio, muy organizadito, con nuestros documentos y carpeticas una maravilla, mejor dicho imagínenselo. es como entrar a tu propia casa totalmente gratis, y encontrarte todo ordenado y con acceso a lo que necesitas, a pedir de boca! que pena, es que esta descripción la escribo de esta manera porque en u grupo de Klango me estimularon la imaginación, transportándome a una casa con cuanto lujo uno se encuentra.
Yo personalmente les digo algo. no he probado todas las aplicaciones, solamente el writter, y es demaciado accesible. es como tener un editor de textos word pero en el navegador sin necesidad de instalar nada. y esto no se ve siempre, pues ya tenemos el espantoso ejemplo de Google Docs que a nosotros nos deja muy tirados; les digo que hay aplicaciones que uno definitivamente insiste y les da vuelta, y mira a ver si ya son usables, porque hay casos en que puede haber una aplicación imposible de utilizar, y depronto flush! la accesibilidad aparece. pero con Googledocs, ni lo uno ni lo otro, ni en inglés ni en español, no cambian. pero Zoho es otra cosa querido lector.
Personalmente soy de los que, cuando algo no funciona bien, o no puedo ajustar un programa como a mis gustos, definitivamente lo deshecho. pero si se lo estoy diciendo de esta manera es porque mejor dicho es digna de adoptar para el uso en la vida diaria, por lo menos así lo voy a hacer yo.
Antes que se me holviden estas cositas.
1: los documentos creados con Writter pueden ser públicos o privados, y pueden ser cargados del disco duro, y descargados al disco duro.
2: no hay límites de documentos, y es gratuito para que no se dgen engañar de sierta gente que cobra disque por cuentas.
3: es absolutamente accesible, no hay links en algunos puntos sino cliqueables; en mi caso como uso NVDA, basta con pararme en la primera letrita y Enter.
4: si no tiene cuenta ni de Yahoo 5: como dige no las he probado todas en accesibilidad, pero me aventuro a decir que desde ya se ve todo. o sea, me parece que si una aplicación es accesible ya se sabe cómo es el resto de la Suite.
Regístrense, ábranse una cuenta y disfruten! que no solo tienen cuaderno, procesador de textos, hoja de cálculo y demás, sino que también creen aplicaciones de avanzada para empresarios, gestor de proyectos, creador de encuestas, software para la creación de foros y Wikis, y un sinnúmero de apps. para más información, busquen Zoho en Wikipedia que ahí tendrán mucha información acerca de las apps, claro está mucho más detallada en la página de Zoho.
A disfrutar Gente!

Lo logramos!

Hola.
Estimados lectores, se acuerdan que en algunas entradas les comenté que estaba próximo a publicar el primer libro DAISY? pues ese era uno de mis sueños, y ese sueño se ha hecho realidad.
Pues sí, ya está disponible el primer libro digital en formato daisy, totalmente sincronizado, es decir texto completo y audio completo. el libro consta de una sola página, pero puede ser navegado mediante frases, secciones, etc, y todas las prestaciones que tiene un libro daisy.
El libro está disponible en daisy 2 para ser leído en reproductores antiguos, hardware o software, que apenas soporten DAISY 2, o en el caso de reproductores software puede ser leído con el TPB reader, tap player, etc. o incluso con el daisyplayer si está en un CD Rom; por otra parte, está también en DAISY3, que es la versión más reciente. puede ser reproducido con el reproductor AMIS, que será también distribuido con los libros en formato DAISY.
El libro está distribuido de las siguientes formas: una versión instalable para escuchar el libro en el ordenador. no deja entradas de registro, ni archivos temporales ni nada de eso, simplemente agrega los archivos daisy a la carpeta donde se desee instalar para ser reproducido en el ordenador por cualquier reproductor en formato DAISY. y, también está la versión stand alone, que es el libro daisy pero no en un ejecutable sino los archivos del mismo. se puede también escuchar con reproductores software, pero está diseñado más específicamente para reproductores daisy hardware.
El libro que se ha transformado a DAISY es El llano en llamas, del escritor Juan rulfo. este libro no es propiedad de Andysoft, sino de su autor o editorial.
Andysoft informa que este y otros libros en formato DAISY, estarán disponibles única y exclusivamente para personas ciegas, con dificultad visual o de aprendizaje, o para organizaciones bibliotecas e instituciones. Andysoft Project hace lo posible para que el libro en DAISY esté al alcance de las personas con dificultad visual. Andysoft prohibe la distribución o reproducción parcial o total de este libro hablado sin ningún permiso.
También hay una versión del libro en formato MP3 disponible para todo el público en general. no son los archivos que trae el libro en formato MP3, sino una versión diferente. Entonces, qué esperas para adquirir tu copia del primer libro DAISY? para solicitarlo, escribir a anprogect@gmail.com












Si tienen comentarios o sugerencias, los pueden dejar por aquí también

Andysoft comienza a producir DAISY! primeros pasos

Hola.
En el post de hoy, quiero contarles sobre un paso muy importante que Andysoft Project dio hace unas semanas, o quizá ya hace un mes.
Andysoft Project adquirió un sistema para la producción y elavoración de libros hablados en formato DAISY, es decir, que muy pronto Andysoft comenzará a distribuir libros en formato DAISY.
Estaba yo pensando en que, si la feria del libro hablado nos resulta, depronto fuera posible que se produgera el primer libro DAISY para esta ocación. pero, la cosa es que todabía se están haciendo pruebas, y antes de sacar a la luz algo así con errores prefiero hacer algo bien hecho.
Por ahora, me estoy entrenando para aprender más sobre DAISY, y por supuesto para aprender a usar el sistema de libros daisy.
Se está haciendo un trabajo experimental, con unas obras del escritor mejicano Juan Rulfo. cuando el trabajo esté terminado, éste se pondrá disponible al público, y será el primer libro hablado que Andysoft produzca en formato DAISY.
Antes que nada debo darle las gracias al Consorcio DAISY por poner a disposición en su Web un buen material acerca del formato DAISY. quien quiera visitar el sitio Web en Inglés, encontrará buena información acerca de este gran formato para personas con discapacidad visual o con dislexia.
Por ahora, como ya les he contado, estoy haciendo todas las pruebas necesarias y además me estoy capacitando, para así pasar a producir libros en formato DAISY y entrar a este mercado.
Ahora, los españoles tal vez digan: "bueno, pero ya tenemos aquí a la ONCE, que produce libros en DAISY a montones". bueno, la cosa es que el objetivo no es solamente producir libros en español, sino en Inglés y posiblemente en muchos otros idiomas más.
Parece que hay buenas ofertas, como por ejemplo algo muy carnudo que hay con la biblioteca Comfenalco la playa, aquí en Medellín, a la cual yo asisto con mucha frecuencia para utilizar una línea braille. pero aún no se puede cantar victoria.
Pues bien, esto ya es un paso, lo que sigue es probar y probar

La feria del libro hablado. el intento

Hola.
En este ocación escribo un nuevo Post, para hablarles de algo que el año pasado no tubo éxito, pero como alguien me dijo por ahí, la peor diligencia es la que no se hace. se trata de la feria del libro hablado.
El año pasado la intenté realizar, el problema fue que, aunque la información se puso en la página Web de Andysoft, no la difundí muy bien que digamos, eso me parece a mí.
Bueno pero quien no sepa de que se trata esto, aquí está una breve info. este es un evento en el cual, las personas con discapacidad amantes a la literatura, podemos hablar sobre libros, compartir e intercambiar libros hablados, discutir sobre algún autor, y más. Tenía previsto iniciarla el Dos de octubre, pero por desgracia tube otro problema con mi PC, lo cual me alejó de la www y el Internet por un tiempo que, aunque no fue mucho, a mi se me hizo como una eternidad.
Pero apenas estoy pudiendo hacer los preparativos. para estar en la feria del libro hablado, será necesario descargar el Software de la Room de Andysoft, que estará disponible también en Internet. Andysoft usa el software de Hot comference
También, quiero contarles que la página de la feria del libro hablado que se había abierto en el año 2008, está siendo organizada. también tendremos Twitter y posiblemente se abra un FTP.
Por ahora, sólo es cuestión de ponerme a organizar esto, y le pido a Dios que esta vez funcione y nos vaya bien.
Este es el intento de una segunda feria del libro hablado, aunque la primera fue un desastre. se está buscando la difución de esto en unas emisoras radiales de Medellín.
Las fechas, los primeros días no están definidos aún, porque con el problemón que tube con mi ordenador sencillamente no pude ni iniciar el programa, ni poner alguna información acerca de mi ausencia o sobre la feria del libro hablado en la página Web. ni lo uno ni lo otro
Esperemos cómo van saliendo las cosas en el transcurso de toda esta jornada

El sitio de Thunder spanish.exe será movido

Hola.
Hace mucho tiempo que no posteo en este Blog verdad?
la verdad es que he estado más ocupado que el mismo presidente, con estas cuestiones del estudio, que donde yo me tire una materia hay madre mía que no podré realizar mi gran sueño. pero bueno este año no me fue mal. además fuera del estudio ando haciendo otras cosas, que ya las empezarán a ver más adelante.
Pero, el motivo de este post es para avisarles que el sitio Web del proyecto Thunder spanish.exe va a ser movido.
La razón por la que hago esto es porque, siento que el Web hosting que estoy utilizando es muy complicado para mi uso, y tal vez para el uso de muchas personas ciegas, y se me hace muy difícil la actualización y administración del sitio Web. el sitio Web va a ser movido a algún otro hosting, hasta ahora pienzo que lo moveré al hosting con el que estoy más familiarizado. en el sitio web podrán encontrar mucha más información que la que ven en la página Web actual, y estará siendo actualizada con más frecuencia.
La dirección de correo de Thunder spanish.exe seguirá funcionando. y otra cosa, el proyecto también tendrá Blog, Twitter y una cuenta de Skype.
Cuando se hagan los cambios pertinentes, la Web actual de Thunder spanish quedará obsoleta. espero que estos cambios no le afecten a nadie, y si así pasa, les pido me disculpen por las molestias ocacionadas

Qwitter versus Klango Twitter versus mctweet. cual es mejor?

Buenas noticias!

Hola!
Pues creo que el Post lo dice todo, hay buenas noticias. bueno depronto sean buenas noticias para unos, malas noticias para aquellos que me quieren ver jodido.
Pero bueno, les cuento. resulta que el PC ha sido reparado, no era nada graves sólo que el santísimo disco duro estaba como mal conectado, no sé porqué pero bueno.
Afortunadamente no perdí nada, y afortunadamente puedo seguir con la traducción del Thunder. informo que el proyecto Thunder-spanish-exe seguirá en marcha ahora.
Y antes que se me holvide, también quiero contarles que el Sitio de Thunder spanish ha sido actualizado, no es mucho pero al menos lo he vuelto a tocar XD. ahí le iré poniendo información, y no se asusten que si yo no posteo en el Blog, o si no actualizo mis sitios es, ya sea por mis estudios o por una falla técnica.
Mejor dicho, me han adelantado el regalo de cumpleaños, aunque mi cumple es el Lunes XD.

ando con los nervios de punta

Hola de nuevo.
hoy vuelvo a escribir otro post, que hace tiempo no lo hacía por falta de tiempo, (valga la redundancia) claro que hace ya varios días había puesto la versión en Inglés del Blog pero en esa tampoco he tenido tiempo de postear.
y escribo para comentar que, ando muy preocupado estos últimos días. no sé porqué causas, ya que hay versiones diferentes, mi ordenador se estropeó y esto ha detenido mucho mi trabajo en el Thunder. y el temor mío no es que esté retrazado, aunque le he prometido a mi compañero Alasdair que mas o menos para septiembre teníamos ya una versión del Thunder que fuera probada por la Screen reader.net, el temor mío es perder los archivos que están traducidos. me da de todo cuando pienso que me va a tocar re escribir todo, espero que no sea así, o de lo contrario Dios nmío ni sé cuando saldrá este lector de pantallas. ojalá mi ordenador sea enviado a revisión para ver que madres es lo que pasa, yo pienso que el problema fue del sistema operativo porque según mi madre no veía sino un mensajito que decía "Boot error", (no recuerdo más) y según lo que alcancé a escuchar de boca de mi madre, (y con ese Inglés mal pronunciado jaja) decía que incertara el disco, como si el ordenador no tubiera disco duro. todabía tengo la esperanza de poder recuperar mis archivos, y también veo que fue un error meterlos al sendspace porque allí no están. pero, así haya perdido mis archivos, no voy a rendirme, seguiré con esto, me importa un carajo lo demás, lo he prometido a todos los ciegos de habla hispana, y lo voy a hacer así me demore toda mi vida